1 00:00:06,630 --> 00:00:04,550 discovery 2 00:00:08,310 --> 00:00:06,640 for rendezvous just want to confirm for 3 00:00:14,789 --> 00:00:08,320 the message that the 4 00:00:20,470 --> 00:00:17,029 that's correct x and we're looking for 5 00:00:32,069 --> 00:00:20,480 13 seconds one three 6 00:00:36,470 --> 00:00:33,990 commander alan poindexter there getting 7 00:00:38,069 --> 00:00:36,480 ready for the second separation burn 8 00:00:46,790 --> 00:00:38,079 to continue moving discovery away from 9 00:00:54,869 --> 00:00:49,270 that's coming up in about a minute now 10 00:01:01,910 --> 00:00:57,350 capcom rick strucko mentioned that'll be 11 00:01:03,029 --> 00:01:01,920 a what's called a retrograde burn that 12 00:01:05,030 --> 00:01:03,039 changes 13 00:01:53,030 --> 00:01:05,040 discovery's orbit by 14 00:02:05,670 --> 00:01:54,710 that second separation burns now in 15 00:02:10,710 --> 00:02:07,510 use discovery to ground to step two 16 00:02:17,190 --> 00:02:10,720 complete we're going to blockade charlie 17 00:02:20,630 --> 00:02:19,510 and commander poindexter there reporting 18 00:02:23,030 --> 00:02:20,640 that the burn 19 00:02:24,470 --> 00:02:23,040 was complete 20 00:02:25,750 --> 00:02:24,480 space shuttle discovery is now moving 21 00:02:27,589 --> 00:02:25,760 away from the international space